German: bestimmungsgemässItalian translation: conforme alle disposizioni 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | bestimmungsgemäss | | Italian translation: | conforme alle disposizioni | | Entered by: | Matterhorn |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics | | German term or phrase: bestimmungsgemäss | In realtà mi serve un aiuto per tradurre la seguente frase:
Grenzen der bestimmungsgemässen Verwendung und Produkte
Si intendono i limiti di utilizzo di questo apparecchio per determinati utilizzi e prodotti... |
| | | conforme alle disposizioni | Explanation:
Limiti dell'uso conforme alle disposizioni e prodotti. Attenta perché Bestimmungsgemaess potrebbe significare anche conforme all'uso. Guarda il contesto... Al limite lascia solo "uso conforme". |
| Selected response from:
 Matterhorn
Switzerland
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:  |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2