German: Ablagemöglichkeiten im Innen- und Gepäcknetze Italian translation: vani portaoggetti 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Ablagemöglichkeiten im Innen- und Gepäcknetze | | Italian translation: | vani portaoggetti | | Entered by: | Befanetta81 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: Ablagemöglichkeiten im Innen- und Gepäcknetze | | Die Allradtechnik überzeugte schon in Xtrail und Quashquai,Renault-typisch sind die zahlreichen **Ablagemöglichkeiten im Innen- und Gepäcknetze** im Kofferraum. Materialien und Verarbeitung entsprechen endlich dem gestiegene Qualitätsversprechen der Marke Renault, was die eigentliche gute Nachricht ist. Ab Herbst wird sich zeigen, ob sich davon auch die Käufer überzeugen lassen. |
| | | vani portaoggetti | Explanation:
...numerosi vani portaoggetti nell'abitacolo e reti portapacchi nel bagagliaio. ( Innen- = Innenraum) |
| Selected response from:
sg ma
Morocco
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| vani portaoggetti
Explanation:
...numerosi vani portaoggetti nell'abitacolo e reti portapacchi nel bagagliaio. ( Innen- = Innenraum)
| sg ma
Morocco
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 55
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins confidence: |
13 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
