KudoZ home » German to Italian » Automotive / Cars & Trucks

m.spoil-stossst.typ32.o.2979.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Jul 7, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: m.spoil-stossst.typ32.o.2979.
fahrzeugbrief
chidon
Local time: 14:44
Advertisement


Summary of answers provided
4con paraurti spoiler tipo 32 o 2979
Cristina intern


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
con paraurti spoiler tipo 32 o 2979


Explanation:
Stossstange - paraurti

... nero metallizzato ( riverniciato cofano, paraurti e spoiler anteriore, ... + fendinebbia, **spoiler** anteriore + da tetto, fari posteriori tipo lexus, ...
www.officinadelsuono.ch/the_focus_page.htm

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-07-07 14:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

"Compra paraurti opel vectra e *spoiler* xsara sottoparaurti nel Negozio eBay auto tuning spaust car parts paraurti spoiler styling."
stores.ebay.it/SPAUST-Styling

Streetmachine.it vendita online di accessori tuning per automobili tuning, supercar, accessori, elaborazioni auto, kit estetici, **paraurti, spoiler, cerchi,** ...
www.streetmachine.it/

Visit our shop! 1000+ products! Shipment Payment Conditions About ...
In quale maniera dovrei montare il **paraurti/spoiler**/kit estetico/? Clicca qui: La guida per il **montaggio di paraurti/spoiler**/kit estetico. ..."
www.venoaffiliate.com/VenoDesign/faq_it.php

"Helvetia - Spoiler Trasformazioni - Azienda specializzata nelle traformazioni estetiche di autovetture di qualsiasi marca e modello, **paraurti, spoiler**, ..."
moto-auto.info/17-0-accessori_lotus.html


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-07-07 14:47:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Una vasta scelta di **alettoni e spoiler** per i principali modelli di autovetture. Ogni alettone viene consegnato con kit di montaggio completo di istruzioni. ..."
www.ricambituning.it/product1.asp?id=37&cat=26

Cristina intern
Austria
Local time: 14:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 571
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search