German: AbriebbeschädigungenItalian translation: danni dovuti all'abrasione
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Abriebbeschädigungen | | Italian translation: | danni dovuti all'abrasione | | Entered by: | Befanetta81 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | German term or phrase: Abriebbeschädigungen | Die Kolben-Gleitfläche überprüfen. Austauschen, wenn beträchtliche *Abriebbeschädigungen* oder Verschleiß festgestellt werden kann.
Ho capito cosa significa, ma non mi viene nulla a quest'ora :-( |
| | | danni dovuti all'abrasione | Explanation:
buongiorno!
o per *danni* puoi usare anche *deterioramenti*, trattandosi di guasti ancora superficiali...
saluti |
| Selected response from:
 Capirsi
Germany
| Note from asker to answererGRazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 hrs confidence:   |
| danni dovuti all'abrasione
Explanation:
buongiorno!
o per *danni* puoi usare anche *deterioramenti*, trattandosi di guasti ancora superficiali...
saluti
| Capirsi
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 19
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
