ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:04 Nov 22 '11 German to Italian
Biology (-tech,-c... 		am 15-Hydroxy-Teil teapozzi 1
08:20 Nov 22 '11 ^ zu M3 teapozzi 1
10:14 Nov 15 '11 ^ Poolen mescolamento / (contatto) giovanna diomede 1
17:46 Dec 20 '10 ^ FuE-Projekte progetto di ricerca e di sviluppo Giovanna N. 1
12:04 Sep 15 '10 ^ Non-PRO: vortexen agitare al/mediante/su vortex babi 2
08:37 Mar 27 '10 ^ Glasolive oliva di vetro (per raccordo) Ilana De Bona 1
20:56 Mar 8 '10 ^ Geruchsbakterien batteri responsabili del (cattivo) odore dani70 1
17:01 Feb 26 '10 ^ lebensmittelverderbliche Mikrorganismen dani70 3
13:30 Nov 18 '09 ^ Non-PRO: his- auf paola_franco 1
16:15 Oct 21 '09 ^ samenfest elisa casaretto 2
14:31 Jun 26 '09 ^ Eiterkeim germe piogeno Giulia D'Ascanio 1
14:30 Jun 26 '09 ^ Keimrasen Giulia D'Ascanio 1
05:58 Jun 26 '09 ^ Bazillen-Ausscheidergesetz Giulia D'Ascanio 1
12:09 Jun 25 '09 ^ Nährboden terreno di coltura Giulia D'Ascanio 2
16:22 Jun 17 '09 ^ First validated answer: Hochbeanspruchte Bauteile aus metallischen Werkstoffen (not for points) Rosa N. 1
10:02 Jun 8 '09 ^ Laufkäfer (z.B. Blindkäfer) Anommatus Serena Comoglio 3
10:30 Apr 16 '09 ^ Sporenstadium lo stadio di spore Duilio Pintagro 3
07:42 Apr 9 '09 ^ Grundnährstoffen nutrienti di base A.C0RSlNl 2
16:33 Feb 25 '09 ^ Spurenträger supporto della traccia Giuliana Mafrica 1
16:30 Feb 25 '09 ^ Spurenleger Giuliana Mafrica 1
16:27 Feb 25 '09 ^ DAD-Bogen scheda per la banca dati dna Giuliana Mafrica 1
12:26 Nov 10 '08 ^ zerplatzter zellkern nucleo cellulare disintegrato anna carbone 2
15:16 Oct 6 '08 ^ Wälzpartner Federica Grimaldi 1
11:35 Aug 26 '08 ^ Massnahmewert soglia/valore d'intervento Giulio Monteduro 1
08:09 Aug 26 '08 ^ orientierende Untersuchungen analisi preliminari Giulio Monteduro 2
17:03 May 22 '08 ^ Stärke efficacia, forza (dell'azione inibitoria) Gabriele Gileno Infeld 4
16:53 May 22 '08 ^ OD Oberflächendosis - dose superficiale Gabriele Gileno Infeld 2
16:43 May 22 '08 ^ MRS-Stärke-Agar MRS Amido Agar Gabriele Gileno Infeld 1
16:37 May 22 '08 ^ Ausstrich-Tüpfelverfahren Gabriele Gileno Infeld 0
23:00 Jan 15 '08 ^ Folie Membrana Alessandro Zocchi 1
19:51 Jan 15 '08 ^ Mikro-Diamantzelle cella di diamante in compressione Alessandro Zocchi 2
16:40 Jan 10 '08 ^ zum Garten und zum Wasser (from test/homework) Carla Trapani 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy