KudoZ home » German to Italian » Biology (-tech,-chem,micro-)

Erbsubstanz

Italian translation: Materiale ereditario

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Erbsubstanz
Italian translation:	Materiale ereditario
Entered by:	babi

Options:
- Contribute to this entry

10:42 Nov 4, 2005

German to Italian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / reazione a catena della polimerasi

German term or phrase: Erbsubstanz

Oxidativer Stress liegt vor, wenn Sauerstoffradikale im Körper vermehrt vorkommen und nicht abgebaut werden. Für den Abbau dieser Radikale sind die Superoxid-Dismutasen zuständig. Liegen bei diesen Enzymen Mutationen vor, können sie Ihre Aufgabe nicht erfüllen. Sauerstoff-radikale können sowohl Zellen als auch die Erbsubstanz schädigen.

babi KudoZ activity Questions: 1598 (none open) (27 closed without grading) Answers: 70 Italy
Local time: 02:43

Materiale ereditario

Explanation:
.

Selected response from:

Antonio d'Ambrosio

Grading comment

Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

Materiale ereditario

Antonio d'Ambrosio

DNA

Paolo Valenti

patrimonio genetico

Giovanna N.

Answers

22 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Materiale ereditario

Explanation:
.

Antonio d'Ambrosio
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Grazie!

27 mins confidence:

patrimonio genetico

Explanation:
io direi così...

Giovanna N.
Switzerland
Local time: 02:43
Native speaker of:

Italian

5 hrs confidence:

DNA

Explanation:
Semplicemente...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 15 mins (2005-11-04 15:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

Ho dimenticato l'RNA che è anche materiale genetico.

Paolo Valenti
Switzerland
Local time: 02:43
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4