Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Waschalkohol

Italian translation: Alcol/Alcool/Alcole detergente



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Waschalkohol
Italian translation:Alcol/Alcool/Alcole detergente
Entered by:babi
Options:
- Contribute to this entry

11:09am Dec 13, 2005Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / fisiologia dell'alcol
German term or phrase: Waschalkohol
Alkohole sind eine grosse Gruppe von organischen Molekülen, die als Gemein-samkeit eine Hydroxylgruppe aufweisen: Neben dem toxischen Methylalkohol, dem Isopropanol ("Waschalkohol"), Cholesterin oder Glycerin ist vor allem der Ethylalkohol (Ethanol) von grosser Bedeutung.
babi
Italy
Alcol/Alcool/Alcole detergente
Explanation:
Si tratta dell'alcool isopropilico (o isopropanolo), normalmente utilizzato come l'etanolo in forma denaturata come detergente o solvente.
Selected response from:

liberalingua
Italy
Note from asker to answerer
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Alcol/Alcool/Alcole detergente
liberalingua


  

Answers

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Alcol/Alcool/Alcole detergente

Explanation:
Si tratta dell'alcool isopropilico (o isopropanolo), normalmente utilizzato come l'etanolo in forma denaturata come detergente o solvente.


    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Alcool_isopropilico
liberalingua
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Anakina
3 hrs
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list