lebende Milchsäurebakterien - fermenti lattici vivi ( translation glossary) rapporto di prova yogurt,Biology (-tech,-chem,micro-),

« Deklaration

Return to KudoZ list

Akku »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	lebende Milchsäurebakterien
Italian translation:	fermenti lattici vivi
Entered by:	Valeria Francesconi

Options:
- Contribute to this entry

3:28pm Jan 20, 2006

German to Italian translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / rapporto di prova yogurt

German term or phrase: lebende Milchsäurebakterien

Si tratta di analisi relative alle caratteristiche chimiche e microbiologiche dello yogurt.

Grazie, v.

Valeria Francesconi

KudoZ activity
Questions: 653 (34 open)
Answers: 290

Italy

fermenti lattici vivi

Explanation:
ciao
roberta

Selected response from:

Roberta Gado-Wiener
Italy

Note from asker to answerer

Grazie mille a tutte!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +6	fermenti lattici vivi	Roberta Gado-Wiener
5	fermenti lattici attivi	Giovanna N.

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +6

fermenti lattici vivi

Explanation:
ciao
roberta

Roberta Gado-Wiener
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Grazie mille a tutte!

3 mins confidence:

fermenti lattici attivi

Explanation:
buon lavoro!

Giovanna N.
Switzerland
Native speaker of:

Italian

Return to KudoZ list

German: lebende Milchsäurebakterien