hochwertiger landwirtschaftlicher Dünger - fertilizzante di alta qualità per l'agricoltura/uso agricolo ( translation glossary) Biogas,Biology (-tech,-chem,micro-),

« Freiliegekur

Return to KudoZ list

Bietergemeinschafts... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	hochwertiger landwirtschaftlicher Dünger
Italian translation:	fertilizzante di alta qualità per l'agricoltura/uso agricolo
Entered by:	Rosanna Saraceno

Options:
- Contribute to this entry

11:11am May 9, 2007

German to Italian translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / Biogas

German term or phrase: hochwertiger landschaftlicher Dünger

URGENTE!
Non c'è contesto, solo una lista di termini
Grazie!

Rosanna Saraceno

KudoZ activity
Questions: 188 (6 open)
Answers: 67

Italy

fertilizzante di alta qualità per l'agricoltura/uso agricolo

Explanation:
Secondo me "landschaftlicher" è un typo per "landwirtschaftlicher"...

Selected response from:

Morena Nannetti
Germany

Note from asker to answerer

Grazie Morena, spero tu abbia ragione, anche a me suonava strano quel "landschaftlich"
Ciao e grazie ancora!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

fertilizzante di alta qualità per l'agricoltura/uso agricolo

Morena Nannetti

Answers

58 mins confidence:

fertilizzante di alta qualità per l'agricoltura/uso agricolo

Explanation:
Secondo me "landschaftlicher" è un typo per "landwirtschaftlicher"...

Morena Nannetti
Germany
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Grazie Morena, spero tu abbia ragione, anche a me suonava strano quel "landschaftlich"
Ciao e grazie ancora!

Return to KudoZ list

German: hochwertiger landschaftlicher Dünger

Italian translation: fertilizzante di alta qualità per l'agricoltura/uso agricolo