Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | | German term or phrase: Grundnährstoffen | | Kohlenhydrate undnFette gehören zu den ***Grundnährstoffen***. |
| A.C0RSlNlKudoZ activityQuestions: 65 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 190
Germany
| |
| | nutrienti di base | Explanation:
Nel secondo riferimento li chiamano anche nutrienti fondamentali, vedi tu.
Ciao e buon lavoro.
|
| Selected response from:
annarita1974
Local time: 03:22
| Grading comment Grazie mille, Anna Rita!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 nutrienti di base
Explanation:
Nel secondo riferimento li chiamano anche nutrienti fondamentali, vedi tu.
Ciao e buon lavoro.
Reference: http://www.eufic.org/article/it/page/BARCHIVE/expid/basics-a...
Reference: http://www.vegfacile.info/
| annarita1974
Local time: 03:22
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
| | |
15 mins confidence: peer agreement (net): +1 nutrienti fondamentali
Explanation:
CONOSCI I NUTRIENTI FONDAMENTALI? su Per ogni tuo piatto - [ Diese Seite übersetzen ]i rischi di un'alimentazione squilibrata 'da eccesso' (di alimenti animali) sono infinitamente più alti, e le conseguenze ben più grav.
blog.libero.it/PEROGNITUOPIATTO/2973119.html - 55k
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 9, 2009: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
