Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | | German term or phrase: Bazillen-Ausscheidergesetz | GESUNDHEIT
➠kein Kontakt mit Lebensmitteln bei Durchfall, Wunden, Hauterkrankungen
und Erbrechen
➠bei Hautinfektionen und schweren Erkältungen
den Arzt aufsuchen
• offene Wunden mit einem wasserdichten
Verband abdecken (Fingerling)
➠Untersuchung nach Bazillen-Ausscheidergesetz
bei neuen Mitarbeitern empfehlenswert
• Leitlinie für Mitarbeitergesundheit schulen
• Hände nach dem niesen oder schneuzen desinfizieren
• Hände nach der Rauchpause desinfizieren
Come la si potrebbe definire in italiano? Grazie mille! |
|  Giulia D'AscanioKudoZ activityQuestions: 791 ( 7 open) ( 59 without valid answers) ( 75 closed without grading) Answers: 613
Italy
| | Local time: 04:02
|
| | Selected response from:
Turz
Germany
Local time: 04:02
| Grading comment Grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
