KudoZ home » German to Italian » Biology (-tech,-chem,micro-)

Eiterkeim

Italian translation: germe piogeno

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Eiterkeim
Italian translation:	germe piogeno
Entered by:	Giulia D'Ascanio

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:31 Jun 26, 2009

German to Italian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)

German term or phrase: Eiterkeim

Staphylococcus aureus ist ein Eiterkeim und Toxinbildner, welcher Lebensmittelvergiftungen hervorrufen kann.

Grazie :)

Giulia D'Ascanio KudoZ activity Questions: 791 (7 open) (59 without valid answers) (75 closed without grading) Answers: 613 Italy
Local time: 23:39

germe piogeno

Explanation:
;-)

--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2009-06-26 14:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

"... Auf diesem Wege verursacht S. aureus pyogene (eitrige) Infektionen,..."
http://de.wikipedia.org/wiki/Staphylococcus_aureus

"Pyogen bedeutet Eiter bildend. ..."
http://de.wikipedia.org/wiki/Pyogen

"Staphylococcus aureus, germe piogeno; 2(d). Sarcina lutea, germi a trasmissione aerea. Stafilococchi; 3(e). Streptococcus pyogenes, agente piogeno ..."
http://www.mimas-astronomia.it/store/index.php?main_page=pro...