KudoZ home » German to Italian » Botany

Geweihfedern

Italian translation: platicerio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Geweihfedern
Italian translation:platicerio
Entered by: smarinella
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:19 Nov 2, 2007
German to Italian translations [PRO]
Botany
German term or phrase: Geweihfedern
qui ho trovato solo Geweihfarn = platicerium - non so se è lo stesso

purtroppo, mi serve il nome comune in italiano

any help, qualcuno che non ha fatto il ponte?

come per gli altri, è urgente
smarinella
Italy
Local time: 21:54
platicerio esiste
Explanation:
ne ho uno davanti ai miei occhi mentre ti scrivo...
non so se è la traduzione corretta, però
Giardino (Polline & Verde) : Archivio : Scheda colturale del ...Scheda colturale del Platicerio (15-04-2001). Parole chiave: Platycerium bifurcatum; Platycerium alcicorne; Felci; Piante epifite Domanda: Ciao Larkie, ...
www.nelgiardino.it/archivio/platycerium-bifurcatum.html - 13k - Copia cache - Pagine simili

Le pianteCorna d'Alce o Platicerio. Platycerium bifurcatum. famiglia Polypodiaceae. Descrizione. E' una felce e viene allevata per la stranezza delle sue foglie. ...
www.labardifiori.com/pianta.asp?pianta=53 - 6k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 21:54
Grading comment
grazie per la conferma
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2platicerio esisteRaffaella Cornacchini


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
platicerio esiste


Explanation:
ne ho uno davanti ai miei occhi mentre ti scrivo...
non so se è la traduzione corretta, però
Giardino (Polline & Verde) : Archivio : Scheda colturale del ...Scheda colturale del Platicerio (15-04-2001). Parole chiave: Platycerium bifurcatum; Platycerium alcicorne; Felci; Piante epifite Domanda: Ciao Larkie, ...
www.nelgiardino.it/archivio/platycerium-bifurcatum.html - 13k - Copia cache - Pagine simili

Le pianteCorna d'Alce o Platicerio. Platycerium bifurcatum. famiglia Polypodiaceae. Descrizione. E' una felce e viene allevata per la stranezza delle sue foglie. ...
www.labardifiori.com/pianta.asp?pianta=53 - 6k - Copia cache - Pagine simili


Raffaella Cornacchini
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 23
Grading comment
grazie per la conferma
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search