Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Fetthenne

Italian translation: sedo, sedum



TM Europe Conference ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fetthenne
Italian translation:sedo, sedum
Entered by:smarinella
Options:
- Contribute to this entry

8:25am Nov 2, 2007Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Botany
German term or phrase: Fetthenne
qualcosa tipo sedo?

il mio elenco purtroppo mi ha messo in crisi, soprpattutto per il termine di consegna
smarinella
Italy
sedum
Explanation:
sedum anche sedo

http://www.lavendelfoto.com/en/galerie_ausgabe.php?sw1=Sedum...

http://it.wikipedia.org/wiki/Sedum
Selected response from:

Capirsi
Germany
Note from asker to answerer
grazie a entrambe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sedum
Capirsi
3favagello oppure erba da calli
Giulia D'Ascanio


  


Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sedum

Explanation:
sedum anche sedo

http://www.lavendelfoto.com/en/galerie_ausgabe.php?sw1=Sedum...

http://it.wikipedia.org/wiki/Sedum

Capirsi
Germany
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 31
Note from asker to answerer
grazie a entrambe!
Login to enter a peer comment (or grade)


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
favagello oppure erba da calli

Explanation:
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

Giulia D'Ascanio
Austria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list