GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Apr 8, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Science - Botany | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 08:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | piante erbacee / lignificare |
| ||
3 | plante erbacee non diventono legnose |
|
plante erbacee non diventono legnose Explanation: Koennte hier entsprechen -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2009-04-08 16:56:38 GMT) -------------------------------------------------- sorry es soll natuerlich <diventano> heissen und ausserdem genuegt der Ausdruck erbacee fuer Krautpflanzen Al contrario degli arbusti legnosi, le erbacee tendono a morire fino al livello del ... Se diventano troppo invadenti o assumono un portamento antiestetico ( per ... Al via il concorso IYPE (International Year Planet Earth) - UNESCO ... Sito aggiornato a intervalli irregolari, non iscritto al registro stampa ai ... -------------------------------------------------- Note added at 18 Min. (2009-04-08 16:58:53 GMT) -------------------------------------------------- ich korrigiere < oben sollte das ausgelassene Wort DIVENTANO lauten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
piante erbacee / lignificare Explanation: sono piante che (o le cui parti) non lignificano |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.