German: 145 aktive *Standorte*Italian translation: sedi attive 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / fitness/wellness | | German term or phrase: 145 aktive *Standorte* | chiaro il senso, ma non trovo un termine efficace.
Si intendono le 145 filiali del gruppo
disseminate in vari paesi europei
NON POSSO USARE IL TERMINE "FILIALI"
grazie |
| | | Selected response from:
Maurizio Foroni
Italy
| Note from asker to answerergrazie maurizio !
... ti vedo molto attivo in questi giorni !!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| aktive Standorte sedi attive
Explanation:
[PDF] Localizzazioni 1507 Totale addetti 945 Localizzazioni 1 Totale ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Sedi Attive. 30. Totale addetti. 22. Sedi Attive. 0. Totale addetti. 0. .
496. Totale addetti. 1399. Sedi Attive. 657. Totale addetti ...
www.investinpolesine.it/opportunita/U.L.%20e%20Sedi%20artig... - Pagine simili
[ Altri risultati in www.investinpolesine.it ]
[PDF] AGRICOLTURA
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... 2003 S. di capitale S. di persone I. individuali Altre forme Totale Sedi
attive* Unità locali** SEDI + UL*** Attività economica ...
www.ve.camcom.it/statistiche/bollettino_2003_2/agricoltura.... - Risultati supplementari - Pagine simili
| | Note from asker to answerergrazie maurizio !
... ti vedo molto attivo in questi giorni !!!!!!!! |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
