Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [Non-PRO]
Business/Commerce (general) / CH | | German term or phrase: um jeden Preis | Daher müssen wir unseren Kunden weiterhin einen ausgezeichneten Service bieten aber gleichzeitig keine Geschäfte um jeden Preis abschliessen.
... sono alla ricerca di una formulazione scorrevole per la seconda parte della frase |
| | | Selected response from:
 Chiara Cherubini
Germany
Local time: 03:23
| Grading comment Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +11 fare affari ad ogni costo
Explanation:
Io lo lascerei così, piuttosto letterale.
| | | |
|
| |
The translation workplace 
