ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Business/Commerce (general)

Provisionsbeleg

Italian translation: Modulo Provvigioni Agenti


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Provisionsbeleg
Italian translation: Modulo Provvigioni Agenti
Entered by: Cristina intern
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:17 Nov 10, 2011
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Provisionsbeleg
Istruzioni inviate agli agenti di una compagnia di assicurazioni (CH)
Die Meldung des Provisionsanspruches läuft wie folgt ab:
- Provision für bestehende Deckungen mittels Provisionsbeleg und Beratungsprotokoll direkt an Pinco Pallino.

non trovo (quasi) nulla per "documento/ricevuta di/della provvigione"
dani70
Local time: 03:24
Modulo Provvigioni Agenti
Explanation:
maiuscolo o minuscolo

Gestione agenti e provvigioni | Area commerciale - MIT Consulting ...
www.mitconsulting.eu/gestione-agenti-e-provvi...
Il modulo PROVVIGIONI permette di gestire tutte le esigenze legate al calcolo, alla maturazione e alla liquidazione delle provvigioni da conferire ad agenti e ...

Gestione Agenti - Provvigioni
issuu.com/nilobit/.../gestione-agenti-provvigioni
Il modulo Provvigioni Agenti fornisce periodicamente (in automatico e non) al sistema le informazioni sulle provvigioni spettanti e su quelle ...

Modulo Provvigioni Agenti
www.2bit.it/default.asp?...1...Modulo...Agenti...
Il modulo permette la gestione in automatico del calcolo provvigioni agenti, dai segnalatori fino ai responsabili di area, con un'impostazione di calcolo ...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-11-10 18:52:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.2bit.it/default.asp?content=1,146,3,0,3,Modulo Pr...
Selected response from:

Cristina intern
Germany
Local time: 03:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Modulo Provvigioni Agenti
Cristina intern


Discussion entries: 4





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Modulo Provvigioni Agenti


Explanation:
maiuscolo o minuscolo

Gestione agenti e provvigioni | Area commerciale - MIT Consulting ...
www.mitconsulting.eu/gestione-agenti-e-provvi...
Il modulo PROVVIGIONI permette di gestire tutte le esigenze legate al calcolo, alla maturazione e alla liquidazione delle provvigioni da conferire ad agenti e ...

Gestione Agenti - Provvigioni
issuu.com/nilobit/.../gestione-agenti-provvigioni
Il modulo Provvigioni Agenti fornisce periodicamente (in automatico e non) al sistema le informazioni sulle provvigioni spettanti e su quelle ...

Modulo Provvigioni Agenti
www.2bit.it/default.asp?...1...Modulo...Agenti...
Il modulo permette la gestione in automatico del calcolo provvigioni agenti, dai segnalatori fino ai responsabili di area, con un'impostazione di calcolo ...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-11-10 18:52:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.2bit.it/default.asp?content=1,146,3,0,3,Modulo Pr...

Cristina intern
Germany
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 167
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 22, 2011 - Changes made by Cristina intern:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: