ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Business/Commerce (general)

Bestandstiefe

Italian translation: disponibilità di magazzino


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:16 Jan 20, 2005
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Bestandstiefe
Trattasi di software per la gestione dei ricambi.

*** ist ein Dispositionssystem in der Ersatzteileversorgung zur Steuerung von Nachschüben für Händler. Durch den Einsatz von ***t soll eine Optimierung der Sortimentsbreite und Bestandstiefe unter Berücksichtigung niedriger Kapitalbindungskosten und vorgegebener Servicegradzielen erreicht werden.
Beatrice T
Italy
Local time: 11:09
Italian translation:disponibilità di magazzino
Explanation:
un suggerimento.
Selected response from:

davide76
Local time: 11:09
Grading comment
grazie! anch'io penso sia questo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Scorte di magazzino
Felice Liserre
3disponibilità di magazzinodavide76


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
disponibilità di magazzino


Explanation:
un suggerimento.

davide76
Local time: 11:09
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 14
Grading comment
grazie! anch'io penso sia questo
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Scorte di magazzino


Explanation:
una alternativa...

Felice Liserre
Germany
Local time: 11:09
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: