KudoZ home » German to Italian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Steckverschraubung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Feb 10, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Gerätebau für Kunststofftechnik
German term or phrase: Steckverschraubung
"Gelben Unterdruckschlauch mit der Steckverschraubung am Rohrbogen bzw. Schlauchanschlußstück verbinden."
Rosanna Saraceno
Italy
Local time: 12:05
Advertisement


Summary of answers provided
4innesto filettato
Margherita Ferrero
3collegamentoa vite ad innesto
baroni


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
innesto filettato


Explanation:
può essere?

Margherita Ferrero
Local time: 12:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
collegamentoa vite ad innesto


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-02-10 18:31:34 GMT)
--------------------------------------------------

ovviamente "collegamento a"

baroni
Local time: 12:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search