German: Auftragsmengen nahe an dem von Hersteller angegeben Materialverbrauch befindenItalian translation: Quantitativi d'ordine 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Auftragsmengen nahe an dem von Hersteller angegeben Materialverbrauch befinden | | Italian translation: | Quantitativi d'ordine | | Entered by: | tiziana72 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | German term or phrase: Auftragsmengen nahe an dem von Hersteller angegeben Materialverbrauch befinden | | Dabei wurde darauf geachtet, dass sich die Auftragsmengen nahe an dem von Hersteller angegeben Materialverbrauch befinden |
| | Clarification request(s) and responsetiziana72: 8:31am Feb 13, 2008: riguarda un rapporto di prova relativo a una pittura per facciate -
|
|
| | Quantitativi d'ordine | Explanation:
Per "Auftragsmengen", ma non ho capito se era questo che chiedevi, ciao
G |
| Selected response from:
Giuseppe Duina
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
