Aufkonzentrieren - (concentrare), v.s. ( translation glossary) Chemistry; Chem Sci/Eng,Law/Patents

« Schwerlastdübel

Return to KudoZ list

Schizoph... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Aufkonzentrieren
Italian translation:	(concentrare), v.s.
Entered by:	laraf

Options:
- Contribute to this entry

2:26pm Mar 1, 2005

German to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng

German term or phrase: Aufkonzentrieren

si tratta di osmosi inversa
"die aufzubereitende Lösung wird in der Osmose- oder Nanofiltrationsstufe in zwei Teilströme, Permeat und zurückgehaltenes Konzentrat, aufgeteilt. Die auf der Konzentratseite der Membran entlanggeführte Flüssigkeit wird AUFKONZENTRIERT während das durch die Membran permeierende Wasser entsalzt wird."

grazie!!!

laraf

KudoZ activity
Questions: 370 (37 open)
Answers: 33

Italy

(concentrare), v.s.

Explanation:
questo potrebbe esserti molto utile:
http://dict.leo.org/cgi-bin/dict/urlexp/20031014071935