German: Schadstoffe (hier)Italian translation: sostanze nocive/tossiche/inquinanti 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to Italian translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama | | German term or phrase: Schadstoffe (hier) | "Auf all diesen Feldern der Herstellung fallen – mit einer Ausnahme – wenige Schadstoffe an, es werden gleichzeitig aber große Mengen Energie – im wesentlichen Strom – verbraucht"
Si parla sempre della produzione cinematografica. |
| | | Selected response from:
Valeria Francesconi
Italy
| Note from asker to answererGrazie. È che nel contesto secondo me non voleva dire molto. Comunque grazie.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
36 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| sostanze nocive
Explanation:
tossiche inquinanti
ciao v.
| | Note from asker to answerer| Grazie. È che nel contesto secondo me non voleva dire molto. Comunque grazie. |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
