German: nach hinten leicht ansteigendItalian translation: lievemente rialzata verso il retro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | nach hinten leicht ansteigend | | Italian translation: | lievemente rialzata verso il retro | | Entered by: | Diana Mecarelli |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Computers: Hardware / tastiera | | German term or phrase: nach hinten leicht ansteigend | | Tastatur mit schmalem, nach hinten leicht ansteigenden Profil. |
| | | Selected response from:
 Alessandra Carboni Riehn
Germany
| Note from asker to answererGrazie a tutt'e due!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   |
| lievemente rialzata verso il retro / fondo
Explanation:
non sono mica tanto sicura... "tastiera dal profilo snello, leggermente rialzato verso il retro"
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
31 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
