Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

German: Festtintendrucker

Italian translation: stampante ad inchistro solido



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Festtintendrucker
Italian translation:stampante ad inchistro solido
Entered by:wolfgang55
Options:
- Contribute to this entry

9:52am Jun 2, 2006Login or register (free) for more options.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / tipo stampante
German term or phrase: Festtintendrucker
E' un tipo di stampante, si trova in un elenco con altrie stampanti...ho fatto una piccola ricerca e in italiano ho trovato questo link: http://freeweb.supereva.com/glossario/guida/parte2/p208.htm?...
...Ma non ne vengo a capo...mi limito x ora alla conoscenza dell'ink-jet e laser...(ho scoperto però anche plotter e ad aghi) scusate l'ignoranza...Grazie! ;-)
Daniela Boito
Italy
stampante ad inchistro solido
Explanation:
p.e. la stampante della xerox (phaser 8500) è una stampante lase che usa un inchiostro solido

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-06-02 10:09:38 GMT)
--------------------------------------------------

scusa l'erroe di battitura: inchiostro ;)
Selected response from:

wolfgang55
Italy
Note from asker to answerer
Danke!;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2stampante ad inchistro solido
wolfgang55


  

Answers

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
stampante ad inchistro solido

Explanation:
p.e. la stampante della xerox (phaser 8500) è una stampante lase che usa un inchiostro solido

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-06-02 10:09:38 GMT)
--------------------------------------------------

scusa l'erroe di battitura: inchiostro ;)

wolfgang55
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Danke!;-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Stefano Riccardo Rizzardi: concordo buon lavoro
11 hrs

agree ausital
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list