Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Computers: Software | | German term or phrase: verschiebbar im Vordergrund halten | Sie können dieses Fenster auch verkleinern und *verschiebbar im Vordergrund halten* indem Sie die Steuerungstaste (Strg oder Ctrl) gedrückt halten.
GRazie per l'aiuto, v |
| | | potete tenere la finestra in primo piano | Explanation:
e spostarla allo stesso tempo
Excel 2000 tsr3
CTRL+TAB o CTRL+MAIUSC+TAB (quando e attiva una barra degli strumenti) ...
sulla barra dei menu o utilizzare i tasti di direzione per spostare la finestra ...
www.ndonio.it/Excel 2000 tsr3.htm - 29k - Copia cache - Pagine simili
Area risorse Microsoft Office: Comandi da tastiera di Project
Ingrandire la finestra del progetto, CTRL+F10. Spostare la finestra del progetto,
CTRL+F7. Visualizzare la Guida in linea, F1. Aprire una nuova finestra ...
office.microsoft.com/it-it/assistance/HP453045851040.aspx - 58k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-10-21 12:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "...mantenere in primo piano..."
Zeus News
... scatto alla risposta; l'unico obbligo da rispettare sara' mantenere in primo
piano sullo schermo una finestra in cui compariranno messaggi pubblicitari. ...
www.zeusnews.it/news/044.html - 20k - Copia cache - Pagine simili
popUp con form - Forum - ASPCode.it - ASP - ASP.net
... sono sempre io, come posso mantenere in primo piano una finestra popup cioè se clicco
fuori della finestra non dovrebbe andare in secondo piano.... ...
www.aspcode.it/forum/forum.asp?tab=2&cod=2803&mode=last - 23k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili |
| Selected response from:
Maurizio Foroni
Local time: 14:38
| Grading comment Grazie Maurizio e buon we!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +1 potete tenere la finestra in primo piano
Explanation:
e spostarla allo stesso tempo
Excel 2000 tsr3
CTRL+TAB o CTRL+MAIUSC+TAB (quando e attiva una barra degli strumenti) ...
sulla barra dei menu o utilizzare i tasti di direzione per spostare la finestra ...
www.ndonio.it/Excel 2000 tsr3.htm - 29k - Copia cache - Pagine simili
Area risorse Microsoft Office: Comandi da tastiera di Project
Ingrandire la finestra del progetto, CTRL+F10. Spostare la finestra del progetto,
CTRL+F7. Visualizzare la Guida in linea, F1. Aprire una nuova finestra ...
office.microsoft.com/it-it/assistance/HP453045851040.aspx - 58k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-10-21 12:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "...mantenere in primo piano..."
Zeus News
... scatto alla risposta; l'unico obbligo da rispettare sara' mantenere in primo
piano sullo schermo una finestra in cui compariranno messaggi pubblicitari. ...
www.zeusnews.it/news/044.html - 20k - Copia cache - Pagine simili
popUp con form - Forum - ASPCode.it - ASP - ASP.net
... sono sempre io, come posso mantenere in primo piano una finestra popup cioè se clicco
fuori della finestra non dovrebbe andare in secondo piano.... ...
www.aspcode.it/forum/forum.asp?tab=2&cod=2803&mode=last - 23k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
| | | Grading comment | Grazie Maurizio e buon we!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
