KudoZ home » German to Italian » Computers: Software

Privatsphäre und Sicherheit

Italian translation: Privacy e Sicurezza

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Privatsphäre und Sicherheit
Italian translation:	Privacy e Sicurezza
Entered by:	martini

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:16 Nov 14, 2005

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Netscape

German term or phrase: Privatsphäre und Sicherheit

attivazione cookie in Netscape

Im Netscape wählen Sie im Menü „Bearbeiten“ den Punkt „Einstellungen“. Klicken Sie im Strukturbaum im linken Teil des Fensters auf den Eintrag „Privatsphäre und Sicherheit" und anschließend auf "Cookies". Durch Markieren von einem der beiden unteren Radio-Buttons lassen Sie Netscape Cookies akzeptieren.
Boxxa: In Netscape selezionate la voce “Impostazioni” dal menu “Modifica”. Nel menu sul lato sinistro della finestra cliccate sulla voce “Sfera privata e sicurezza” e quindi su "Cookies". Selezionando uno dei due pulsanti di opzione in basso, si attiva l’accettazione di cookie da parte di Netscape.

Chiedo conferme/correzioni delle voci tra "...". V. quesito precedente. GRAZIE.

martini KudoZ activity Questions: 744 (2 open) (30 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 1555
Local time: 16:42

Privacy e Sicurezza

Explanation:
IBM Employment - Italy
Dal menù Modifica di Netscape Navigator seleziona Preferenze... Espandi le opzioni
Privacy e Sicurezza cliccando sul '+' sulla sinistra. ...
www-05.ibm.com/employment/it/help/ - 31k - 12 nov 2005 - Copia cache - Pagine simili

Forum Bulgaria-Italia - Domande frequentemente poste
In Internet Explorer (Strumenti->Opzioni->Privacy") imposta "Medio" ... per Netscape
6.1 o superiore Modifica->Preferenze->Avanzate->Privacy e Sicurezza ...
www.bulgaria-italia.com/bg/forums2/faq.asp - 62k - 13 nov 2005 - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 16:42

Grading comment

grazie Maurizio!
4 KudoZ points were awarded for this answer