German: Anstatt über das Menü zu gehenItalian translation: invece di passare per il menu 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Anstatt über das Menü zu gehen | | Italian translation: | invece di passare per il menu | | Entered by: | Befanetta81 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Computers: Software | | German term or phrase: Anstatt über das Menü zu gehen | *Anstatt über das Menü zu gehen*, können Sie die Funktion Öffnen auch als Symbol der Symbolleiste mit einem Mausklick anwählen.
Ho capito chiaramente il senso, ma ho difficoltà a renderlo in ital. |
| | | Selected response from:
 Alessandra Carboni Riehn
Germany
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +6 |
| invece di passare per il menu
Explanation:
vari riscontri! Ciao
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
