GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:00 Dec 2, 2004 |
German to Italian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Europeo Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | disco removibile |
| ||
4 | disco amovibile |
| ||
3 | disco mobile |
|
disco amovibile Explanation: im Gegensatz zu "disco fisso" Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disco mobile Explanation: mio marito (informatico) lo chiama così. amovibile mi suona strano, vista l'alfa privativa sembrerebbe un sinonimo di disco fisso. chiediamo lumi ai più esperti |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |