ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:40 Sep 20 '11 German to Italian
Computers: System... 		Scharfschaltbereich sabina moscatelli 1
14:28 Jan 8 '10 ^ Site-Admin / Fenster des Site-Admins Amministra sito (Web) / finestra di dialogo Amministra sito (Web) dani70 1
01:05 Nov 22 '09 ^ DCS DCS pecon 1
16:31 Nov 21 '09 ^ vorcharge precarica, carica preliminare pecon 1
11:17 Nov 21 '09 ^ PLS sistema di controllo del processo pecon 2
07:15 Nov 21 '09 ^ high-high (allarme di livello) massimo / molto elevato (\"high high\") pecon 2
12:48 Oct 27 '09 ^ Testszenario scenario / contesto di prova A.C0RSlNl 1
12:46 Oct 27 '09 ^ Evaluierungsläufe test di valutazione A.C0RSlNl 2
17:06 Oct 26 '09 ^ DTL A.C0RSlNl 1
10:44 Oct 22 '09 ^ Wir sind da unten Miranda Menga 2
10:26 Oct 22 '09 ^ Wir sind da unten Miranda Menga -
10:27 Sep 20 '09 ^ Konfirechner PC configurato pecon 1
20:29 Jun 10 '09 ^ Transportnachrichten messaggi di trasporto Felice Liserre 2
17:58 Jun 1 '09 ^ Menüansage aus / Menüansage ein messaggio / annuncio di menu ON / OFF Daniela Rita Mazzella 1
16:48 Jun 1 '09 ^ entfernt è stato eliminato/rimosso Daniela Rita Mazzella 2
09:47 Dec 1 '08 ^ per Selektion editierbar Stefano77 3
09:33 Dec 1 '08 ^ Setzen von Daten settaggio dati Stefano77 1
12:40 Nov 19 '08 ^ Objektblock Erica Paolin 2
11:34 Nov 14 '08 ^ Teilsoftware Erica Paolin 2
14:47 Nov 11 '08 ^ Datenbankrolle Erica Paolin 1
08:58 Nov 3 '08 ^ 1-Weg-tauglich Fosca 1
19:32 Oct 7 '08 ^ Non-PRO: Rahmensteckerschnittstelle alessia tricerri -
14:33 Aug 7 '08 ^ DL-Bezüger / Dienstleistung-Bezüger (clienti) fruitori dei servizi Giuseppe Duina 1
11:17 Feb 20 '08 ^ angeschlossenes Zielsystem sistema di destinazione connesso (o ...collegato) Manuela Cravotta 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy