German: Fußgänger-ModusItalian translation: Modalità pedonale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Fußgänger-Modus | | Italian translation: | Modalità pedonale | | Entered by: | Befanetta81 |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks | | German term or phrase: Fußgänger-Modus | Was ist der *Fußgänger-Modus* ?
Die Routenplanung und Navigation kann auf einen
**Fußgänger-Modus** eingestellt werden, mit dem die Wegbeschreibung auch entgegen der Richtung von Einbahnstraßen angezeigt wird.
|
| | | nel modo pedonale | Explanation:
Der Fußgänger muss nicht auf Einbahnstraßen achten und hat deswegen oft den kürzeren Weg als der Autofahrer |
| Selected response from:
Andrew Swift
United Kingdom
| Note from asker to answererSorry, ma *nel modo* è sbagliato
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
| nel modo pedonale
Explanation:
Der Fußgänger muss nicht auf Einbahnstraßen achten und hat deswegen oft den kürzeren Weg als der Autofahrer
| Andrew Swift
United Kingdom
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 3
|
| Note from asker to answerer| Sorry, ma *nel modo* è sbagliato |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
