ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:39 Nov 9 German to Italian
Construction / Ci...
Gestellzentrale giovanna diomede -
14:45 Nov 9 ^ Zentralentechnik giovanna diomede 1
08:12 Nov 7 ^ Scheibenleuchte giovanna diomede 2
18:22 Nov 6 ^ Mastan- und Aufsatzstück giovanna diomede 1
17:20 Nov 4 ^ Non-PRO: für die nel contesto giovanna diomede 2
16:49 Nov 4 ^ Verkehrsbescheid provvedimento di limitazione del traffico giovanna diomede 4
14:26 Nov 3 ^ Rückrechnung aus den .... Vallicelli 1
12:38 Nov 3 ^ nach Ehrolamodifiziert Vallicelli 1
12:30 Nov 3 ^ Drittelspunkt Vallicelli 1
11:49 Nov 3 ^ baureife Genauigkeit giovanna diomede 1
08:23 Nov 3 ^ ständige Vorbemerkungen giovanna diomede 3
14:25 Nov 2 ^ Non-PRO: Risshäfungen Vallicelli -
15:15 Nov 1 ^ ofenausgelagert teapozzi 1
16:55 Oct 22 ^ Einschwemmen des Oberbodens zur dichteren Verfüllung Giulio Tabossi 2
16:40 Oct 22 ^ Kantsteinen Giulio Tabossi 1
18:00 Oct 20 ^ Es wird eng auf... sono/siamo/si è alle strette stayfly 5
21:35 Oct 19 ^ Ausstattungstufe Individual livello di dotazione Individual Giulia D'Ascanio 5
08:44 Oct 16 ^ UF Valeria Mazza 1
22:22 Oct 15 ^ Bauführer Capocantiere/Assistente di cantiere Valeria Mazza 2
16:40 Oct 14 ^ Windverbinder controventatura Daniele Vasta 1
07:39 Oct 14 ^ Festaufständerung struttura a cavalletto Daniele Vasta 1
15:35 Oct 10 ^ Koppelbalkenfundament fondazione con travi accoppiate Dipasquale 1
14:53 Oct 10 ^ Fußpunkt base Dipasquale 2
14:50 Oct 10 ^ Schubknagge Dipasquale 1
09:31 Oct 2 ^ Urkalkulation computo metrico estimativo easyservice 1
11:41 Sep 22 ^ Kippstift aletheia75 1
14:46 Sep 17 ^ Standsprosse Guido Villa 1
10:57 Sep 17 ^ Holzverbundverfahren strutture composte (legno-....) Lorenzo Viti 1
07:00 Sep 16 ^ aussteifende Wandscheibe setto di irrigidimento Maria Francescatti 1
20:11 Sep 15 ^ Vollholzbauweisen costruzioni in legno massiccio Maria Francescatti 1
16:31 Sep 7 ^ hochkant in verticale Daniele Vasta 2
08:46 Sep 7 ^ Feinermittlungsbedarf aspetti da esaminare in modo più dettagliato Daniele Vasta 1
19:50 Sep 3 ^ Stahlfachwerksbinder trave/capriata a traliccio in acciaio Giusi Pasi 1
07:56 Aug 26 ^ Non-PRO: hinterlüftet / mit Hinterlüftung ventilato ceschia 1
17:21 Aug 22 ^ R�ckenbleche Miranda Menga 1
09:39 Aug 22 ^ Hochseilgarten giovanna diomede 4
17:50 Aug 17 ^ Bauwerksbelastung carico sulla struttura giovanna diomede 2
12:40 Aug 17 ^ Überkopfsturz caduta a testa in giù giovanna diomede 2
09:38 Aug 17 ^ Radeberger Haken discensore tipo Radeberger giovanna diomede 3
08:38 Aug 17 ^ kräfteschonend con poco sforzo giovanna diomede 4
19:15 Aug 8 ^ schwedenvlies Cristina Bertoli Sand 1
15:29 Aug 8 ^ Holz-Iso Fenster Cristina Bertoli Sand 1
20:00 Aug 7 ^ R�tschen- oder Innensechskantschluessel chiave a cricco o a brugola tibetana70 1
09:06 Aug 7 ^ Doppelkastenfenster Cristina Bertoli Sand 2
09:39 Aug 6 ^ Grundstückskomplex complesso fondiario / terriero Guido Villa 3
16:45 Aug 3 ^ Haldenband PatriziaM. 2
10:33 Jul 26 ^ horizontale und vertikale Auszugsmessung prova di pull-out / estrazione orizzontale e verticale Sara Fantasticini 1
09:06 Jul 25 ^ Dachtritt Michele Balduzzi 2
15:48 Jul 22 ^ Tafelbauweise costruzioni a pannelli di legno intelaiati Francesco Nesi 1
13:51 Jul 21 ^ Strossvortrieb teapozzi -
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: