KudoZ home » German to Italian » Construction / Civil Engineering

Verlustkombination C-C'

Italian translation: insieme/combinazione delle perdite (di energia) C-C'

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:14 Sep 15, 2007
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Verlustkombination C-C'
Caratteristica di un trasformatore trifase in olio.

Grazie. In realtà sto traducendo dall'inglese, ma il termine inglese (tradotto da tedesco) non mi convince:
(Loss combination)
GRAZIE
Antonella Amato
Italy
Local time: 06:23
Italian translation:insieme/combinazione delle perdite (di energia) C-C'
Explanation:
http://www.science.edu.sg/ssc/detailed.jsp?artid=6283&type=6...

The total energy loss in a transformer is a combination of three types of losses. One loss is due to the resistance of the wires in the primary and secondary windings. This resistive loss is probably the most significant loss in most transformers.
....
The two other losses are due to eddy currents and to hysteresis in the core of the transformer.
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 06:23
Grading comment
grazie!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4insieme/combinazione delle perdite (di energia) C-C'
Gian


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
insieme/combinazione delle perdite (di energia) C-C'


Explanation:
http://www.science.edu.sg/ssc/detailed.jsp?artid=6283&type=6...

The total energy loss in a transformer is a combination of three types of losses. One loss is due to the resistance of the wires in the primary and secondary windings. This resistive loss is probably the most significant loss in most transformers.
....
The two other losses are due to eddy currents and to hysteresis in the core of the transformer.

Gian
Italy
Local time: 06:23
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 108
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search