KudoZ home » German to Italian » Construction / Civil Engineering

Kanalschachtwandungen

Italian translation: pareti dei pozzetti di canalizzazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kanalschachtwandungen
Italian translation:pareti dei pozzetti di canalizzazione
Entered by: Cristina intern
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:05 Aug 29, 2008
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Kanalschachtwandungen
Kanalsanierung:
Abdichtungen gegen stark fließendes Wasser und Wasserzuflüsse aus Kanalschachtwandungen.
Kanalsanierung:
Sanierung von begehbaren Kanälen
Daniela Carbini
Local time: 03:59
pareti dei pozzetti di canalizzazione
Explanation:
Schacht = pozzetto (Gully)
Wandung = parete

[PDF] PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN ...
01.04.12.04 Zusatzelement für **Kanalschacht** aus vorgefertigtem Betonteil: ... 01.04.12.03 **Pozzetto** in calcestruzzo armato, esclusa soletta di copertura: ...
www.provinz.bz.it/Hochbau/downloads/hoed_2000.pdf

[PDF] CH – 1029 VILLARS-STE-CROIX / VD TEL 021/637.37.77 FAX 021/637.37 ...
per la fabbricazione dei **pozzetti di canalizzazione**. Vi presentiamo le diverse fasi di riciclaggio del PVC . 1. Separazione degli scarti secondo il ...
www.canplast.ch/cataloguenew/pdf/CLAPPE.pdf

[PDF] Attrezzi per canalizzazioni e pozzetti A ttr ez zi pe r ca na liz ...
nel punto di allacciamento del pozzetto (anermeticità dell'allacciamento al tubo). d) infiltrazione di acqua freatica. e) danni al canale di scolo o alla ...
www.kanal-und-schachtgeraete.de/fileadmin/download/schachts...

Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 03:59
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3pareti dei pozzetti di canalizzazione
Cristina intern


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pareti dei pozzetti di canalizzazione


Explanation:
Schacht = pozzetto (Gully)
Wandung = parete

[PDF] PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN ...
01.04.12.04 Zusatzelement für **Kanalschacht** aus vorgefertigtem Betonteil: ... 01.04.12.03 **Pozzetto** in calcestruzzo armato, esclusa soletta di copertura: ...
www.provinz.bz.it/Hochbau/downloads/hoed_2000.pdf

[PDF] CH – 1029 VILLARS-STE-CROIX / VD TEL 021/637.37.77 FAX 021/637.37 ...
per la fabbricazione dei **pozzetti di canalizzazione**. Vi presentiamo le diverse fasi di riciclaggio del PVC . 1. Separazione degli scarti secondo il ...
www.canplast.ch/cataloguenew/pdf/CLAPPE.pdf

[PDF] Attrezzi per canalizzazioni e pozzetti A ttr ez zi pe r ca na liz ...
nel punto di allacciamento del pozzetto (anermeticità dell'allacciamento al tubo). d) infiltrazione di acqua freatica. e) danni al canale di scolo o alla ...
www.kanal-und-schachtgeraete.de/fileadmin/download/schachts...



Cristina intern
Austria
Local time: 03:59
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 419
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 1, 2008 - Changes made by Cristina intern:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search