15:46 Feb 2, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessio Nunziato Germany Local time: 05:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pressatura delle palancole |
|
pressatura delle palancole Explanation: "la pressatura delle palancole rappresenta una variante della battitura delle palancole" insomma è un procedimento leggermente diverso dalla battitura, credo che "pressatura" possa andar bene. non sono sicurissimo però che non esista un termine più specifico. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.