Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Feb 16, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase:Wanne
Si tratta di nuove tipologie di chiusini per pozzetti, realizzate senza cemento, ecco la frase :"Die Wanne wird nicht mit Beton befüllt.
Das macht den Einbau schneller und einfacher." Mi chiedo quali sia la definizione tecnica esatta per "Wanne" in questo caso, visto che indica una parte del chiusino.