Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | German term or phrase: Anreibung | 'Diese Farbpaste ist eine *Anreibung* eines hochwertigen Ruß- Pigmentes in monomerenfreien UP-Harzen. Sie zeichnet sich durch Wetter- und Lichtechtheiten aus, die für jeden Einsatzbereich optimale Lösungen bieten.
Anwendungsbereich: Geignet zum Einfärben von Gel- und Topcoats sowie von Laminier- und Gießharzen auf UP- und VE- Basis.'
Grazie mille in anticipo,
Francesco |
| | | Selected response from:
  Paola Manfreda
Germany
Local time: 20:28
| Grading comment Grazie mille, Paola!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
