KudoZ home » German to Italian » Construction / Civil Engineering

mit Eutalloybelegten Flügeln

Italian translation: con alette rivestite in polvere Eutalloy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	mit Eutalloybelegten Flügeln
Italian translation:	con alette rivestite in polvere Eutalloy
Entered by:	AdamiAkaPataflo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:54 Nov 26, 2011

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

German term or phrase: mit Eutalloybelegten Flügeln

Die XXX Zellenradschleuse ist in einer soliden und robusten Ausführung hergestellt mit
grosser Dichte und aussen-liegenden Lagern.
Gehaüse und Deckel sind aus schwerem Gusseisen. Der Rotor hat 10 Zellen. Er ist in Stahl mit
Eutalloybelegten Flügeln oder in rostfreiem Stahl lieferbar.

Danila Moro KudoZ activity Questions: 598 (4 open) (62 closed without grading) Answers: 3302 Italy
Local time: 03:25

con alette rivestite in polvere Eutalloy

Explanation:
Ovviamente provvederei ad aggiustare tu la formulazione in base al resto della frase :-)

#
prest_in
www.satechsrl.eu/prest_in.htmlIm Cache - Diese Seite übersetzen

Il puntale ha un rivestimento al plasma sulle alette con polvere Eutalloy borotek. ...
#

8.1 EUTALLOY SUPERJET-S
www.salteco.it/.../eutalloy superjet s.pdf - Diese Seite übersetzen

Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Da impiegarsi con polveri Eutalloy. VANTAGGI. Flessibile, rapido, multi uso, affidabile, rivestimenti precisi ed uniformi...

FORNITURA DI RESPINGENTI UNIFICATI UIC PER ROTABILI ...
www.gare.trenitalia.it/cms.../D2009032410.pdf - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
... ad un rivestimento di protezione antiusura con procedimento Eutalloy 10009.

Waste and Recycling
www.salteco.it/images/.../wasteflyer_italiano.pdf - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Eutalloy. - Leghe in polvere con depositi ottimizzati per resistere ad usura e corro- sione sia in ambienti ossidanti che riducenti.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-11-26 11:14:34 GMT)
--------------------------------------------------

Urca, che dislessica! Volevo dire: "provvederai tu ad aggiustare..."!!