ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Italian » Construction / Civil Engineering

möglichst hoch ausnutzen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:13 Jan 16, 2012
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Winkelverbinder
German term or phrase: möglichst hoch ausnutzen
Die Linienlast kann im üblichen Wohnungsbau aus der charakteristischen Eigenlast und aus 50 Prozent der charakteristischen veränderlichen Last (qgk + 0,5 qvk)
ermittelt werden, ansonsten sind die vollen Verkehrslasten zu berücksichtigen. Die XXX® Dämmstreifen sollen zur bestmöglichen schalldämmenden Wirkung
statisch möglichst hoch ausgenutzt werden

Grazie :)
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 03:26



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: