KudoZ home » German to Italian » Construction / Civil Engineering

elektrostatisch nicht leitfähig

Italian translation: non elettrostaticamente conduttive

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	elektrostatisch nicht leitfähig
Italian translation:	non elettrostaticamente conduttive
Entered by:	Catia Marrani

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:12 Feb 11, 2012

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

German term or phrase: elektrostatisch nicht leitfähig

Ciao a tutti,

non riesco a trovare il termine giusto in italiano. Qualcuno ha un'idea?

Grazie per l'aiuto

Bei der Verwendung von "elektrostatisch nicht leitfähigen Fenstern" in der Zone 1 (erkennbar an einem ESD-Warnsymbol auf der Scheibe) dürfen keine Entladungen, z.B. durch Anfassen, aufgebracht werden.

Catia Marrani KudoZ activity Questions: 18 (1 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 60
Local time: 03:26

non elettrostaticamente conduttive

Explanation:
Ma. Go. Verde - F.A.Q.
magoverde.activart.biz/res/faq.php - Translate this page
Nei periodi ove questo requisito non fosse stato raggiungibile (UR in condizioni ... particelle di altro colore (*non elettrostaticamente conduttive*): esse dovevano ...