ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:36 German to Italian
Construction / Ci...
Massivhaus baroni 3
23:03 Nov 27 ^ THA Francesco Amormino -
11:46 Nov 27 ^ Bestandsbauten Elisa Farina 2
10:25 Nov 27 ^ zum Stahlbau Vallicelli -
09:55 Nov 27 ^ schwach gebundene Asbestprodukte Daniele Vasta 1
16:08 Nov 26 ^ Anreibung Francesco Amormino 1
09:36 Nov 26 ^ belaufen Francesco Amormino 1
12:16 Nov 25 ^ Epoxi-Bisphenol A-Vinylester-Urethan-Harz Francesco Amormino 2
12:13 Nov 25 ^ Auslagerungsprozess FGHI 1
10:39 Nov 25 ^ Einspindeln Vallicelli 1
09:05 Nov 25 ^ aufzukeilen Vallicelli 1
08:08 Nov 25 ^ Lochbesetzung Vallicelli 1
19:04 Nov 24 ^ Restschwund FGHI 2
15:10 Nov 24 ^ Auszugsmass Vallicelli 1
13:32 Nov 24 ^ Arbeitssicherheitsschuhen Alberto Sala 2
12:56 Nov 24 ^ Form-Schäumautomat FGHI 1
12:28 Nov 24 ^ Progress-Federkante FGHI 1
12:17 Nov 24 ^ formgeschäumt FGHI 1
12:12 Nov 24 ^ Rohbauzeit FGHI 2
11:13 Nov 24 ^ planerisch nicht darstellbare Bühnen Vallicelli 1
19:52 Nov 23 ^ Riet canne di palude Guido Villa 2
15:13 Nov 19 ^ Gebäudefensterfolie cibby 4
15:43 Nov 17 ^ D-Harz Francesco Amormino 1
12:23 Nov 16 ^ emulsiongebunden Francesco Amormino 1
08:52 Nov 12 ^ Zielbezeichnung designazione (denominazione) giovanna diomede 1
17:52 Nov 11 ^ Motionannahme - impianti video giovanna diomede 1
09:58 Nov 11 ^ Fußkontaktschiene pedale antirapina giovanna diomede 1
09:02 Nov 11 ^ überfahrsicher carrabile giovanna diomede 2
06:54 Nov 11 ^ abdecküberwacht con antimascheramento giovanna diomede 2
17:39 Nov 9 ^ Gestellzentrale giovanna diomede 0
14:45 Nov 9 ^ Zentralentechnik tecnologia dei comandi centralizzati giovanna diomede 1
08:12 Nov 7 ^ Scheibenleuchte lampada di emergenza giovanna diomede 2
18:22 Nov 6 ^ Mastan- und Aufsatzstück pezzo di montaggio laterale e a testapalo giovanna diomede 1
17:20 Nov 4 ^ Non-PRO: für die nel contesto giovanna diomede 2
16:49 Nov 4 ^ Verkehrsbescheid provvedimento di limitazione del traffico giovanna diomede 4
14:26 Nov 3 ^ Rückrechnung aus den .... Vallicelli 1
12:38 Nov 3 ^ nach Ehrolamodifiziert Vallicelli 1
12:30 Nov 3 ^ Drittelspunkt Vallicelli 1
11:49 Nov 3 ^ baureife Genauigkeit di una precisione tale da procedere all'installazione giovanna diomede 1
08:23 Nov 3 ^ ständige Vorbemerkungen considerazioni preliminari permanenti giovanna diomede 3
14:25 Nov 2 ^ Non-PRO: Risshäfungen Vallicelli -
15:15 Nov 1 ^ ofenausgelagert teapozzi 1
16:55 Oct 22 ^ Einschwemmen des Oberbodens zur dichteren Verfüllung Giulio Tabossi 2
16:40 Oct 22 ^ Kantsteinen Giulio Tabossi 1
18:00 Oct 20 ^ Es wird eng auf... sono/siamo/si è alle strette stayfly 5
21:35 Oct 19 ^ Ausstattungstufe Individual livello di dotazione Individual Giulia D'Ascanio 5
08:44 Oct 16 ^ UF Valeria Mazza 1
22:22 Oct 15 ^ Bauführer Capocantiere/Assistente di cantiere Valeria Mazza 2
16:40 Oct 14 ^ Windverbinder controventatura Daniele Vasta 1
07:39 Oct 14 ^ Festaufständerung struttura a cavalletto Daniele Vasta 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: