GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:52 Sep 10, 2006 |
German to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Gazzola Italy Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | dadolata di marroni |
| ||
4 +1 | pezzetti di marroni |
|
pezzetti di marroni Explanation: Marroni sind grosse Kastanien, eine besondere hoerere Qualitaet. Viele Rezepte unter Marroniwuerfel (auch suess) Reference: http://www.cmbvallesusa.it/prodottotipico.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dadolata di marroni Explanation: questa la definizione di dadolata del De Mauro: TS gastr., insieme di dadini di verdura, carni spec. insaccate, pane e altro, usato spec. come guarnizione di minestre e verdure |
| |
Grading comment
| ||