KudoZ home » German to Italian » Cooking / Culinary

Rebhuhnbraten in Essigsauce

Italian translation: pernice all'aceto / in salsa all'aceto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 Jul 2, 2002
German to Italian translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary / gastronomia
German term or phrase: Rebhuhnbraten in Essigsauce
Rebhuhnbraten in Essigsauce und einer Fuellung aus kandierten Jasminblueten;
Hasenbraten, schoen gefuellt...
Giorgia P
Local time: 16:27
Italian translation:pernice all'aceto / in salsa all'aceto
Explanation:
www.kwcucina.kataweb.it/vissani/8/7-1.html - 14k - Copia cache - Pagine simili

Aringa in salsa all'aceto con pasta al prezzemolo
... Aringa in salsa all'aceto con pasta al prezzemolo. Ammollate l'aringa
sfilettata nel latte per 3 giorni cambiando il latte ogni 24 ...
www.kwcucina.kataweb.it/vissani/16/8-3.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.kwcucina.kataweb.it ]

alici all'aceto
Alici all'aceto. Ingredienti: 1 kg. di alici, 1 spicchio d'aglio.
500 gr. di aceto, prezzemolo a foglia. 200 gr. di olio extra vergine ...
www.laterradipuglia.it/italiano/Apristomaco/ aliciall'aceto.htm - 3k - Copia cache - Pagine simili

sgombri all'aceto
Sgombri all'aceto. La seguente è un'antica specialità barese che rende
gli sgombri digeribili e molto appetitosi. Ingredienti: 1 kg. ...
www.laterradipuglia.it/italiano/secondipesce/ sgombriall'aceto.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.laterradipuglia.it ]

slt
anusca
Selected response from:

anusca
Italy
Local time: 16:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4pernice all'aceto / in salsa all'aceto
anusca


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pernice all'aceto / in salsa all'aceto


Explanation:
www.kwcucina.kataweb.it/vissani/8/7-1.html - 14k - Copia cache - Pagine simili

Aringa in salsa all'aceto con pasta al prezzemolo
... Aringa in salsa all'aceto con pasta al prezzemolo. Ammollate l'aringa
sfilettata nel latte per 3 giorni cambiando il latte ogni 24 ...
www.kwcucina.kataweb.it/vissani/16/8-3.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.kwcucina.kataweb.it ]

alici all'aceto
Alici all'aceto. Ingredienti: 1 kg. di alici, 1 spicchio d'aglio.
500 gr. di aceto, prezzemolo a foglia. 200 gr. di olio extra vergine ...
www.laterradipuglia.it/italiano/Apristomaco/ aliciall'aceto.htm - 3k - Copia cache - Pagine simili

sgombri all'aceto
Sgombri all'aceto. La seguente è un'antica specialità barese che rende
gli sgombri digeribili e molto appetitosi. Ingredienti: 1 kg. ...
www.laterradipuglia.it/italiano/secondipesce/ sgombriall'aceto.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.laterradipuglia.it ]

slt
anusca

anusca
Italy
Local time: 16:27
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search