German: BirnendicksaftItalian translation: sciroppo di pera condensato 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Birnendicksaft | | Italian translation: | sciroppo di pera condensato | | Entered by: | ELISA GIUSTI |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary | | German term or phrase: Birnendicksaft | 2Birnen (nicht zu saftig) in Schnitze schneiden
2 EL Birnendicksaft
(...) Birnendicksaft in einer Bratpfanne erwärmen, Birnenschnitze dazugeben und 2-3 Minuten garen.
Non è succo concentrato bensì una specie di sciroppo dolcificante. Ma come si chiama in italiano? Grazie a tutti! |
| | | Selected response from:
 Giovanni Pizzati
Italy
| Note from asker to answererGrazie Giovanni! Sei stato di grando aiuto in questa "avventura" culinaria! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
