"Vegetodynamische Ausleitungsmassage" - massaggio dinamico depurativo eseguito con oli vegetali ( translation glossary) Cosmetics, Beauty,

« Nachtkerzencreme

Return to KudoZ list

Stubensauna »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	"Vegetodynamische Ausleitungsmassage"
Italian translation:	massaggio dinamico depurativo eseguito con oli vegetali
Entered by:	baroni

Options:
- Contribute to this entry

8:55am Nov 6, 2005

German to Italian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty

German term or phrase: "Vegetodynamische Ausleitungsmassage"

Vegetodynamische Ausleitungsmassage fördert die
Regeneration, Schönheit und Strahlkraft von innen

....lo so che sono 2 parole, ma credo che vadano insieme.

Su google ho trovato solo siti in tedesco

baroni

KudoZ activity
Questions: 2268 (57 open)
Answers: 161

Austria

massaggio dinamico depurativo eseguito con oli vegetali

Explanation:
massaggio dinamico: particolare tecnica di drenaggio linfatico
massaggio depurativo: rimuove le energie stagnanti e depura l'organismo

Selected response from:

Sara Biavaschi
Italy

Note from asker to answerer

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

massaggio dinamico depurativo eseguito con oli vegetali

Sara Biavaschi

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Vegetodynamische Ausleitungsmassage massaggio dinamico depurativo eseguito con oli vegetali

Explanation:
massaggio dinamico: particolare tecnica di drenaggio linfatico
massaggio depurativo: rimuove le energie stagnanti e depura l'organismo

Reference: http://www.efoa.it/download/Efoa_Corsi_Ayurveda.rtf
Reference: http://www.termediangolo.it/weekend.htm

Sara Biavaschi
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

grazie

Return to KudoZ list

German: "Vegetodynamische Ausleitungsmassage"

Italian translation: massaggio dinamico depurativo eseguito con oli vegetali