German: FeuchtigkeitsdepotsItalian translation: riserve idriche cutanee 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Feuchtigkeitsdepots | | Italian translation: | riserve idriche cutanee | | Entered by: | Brialex |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty | | German term or phrase: Feuchtigkeitsdepots | | ... die hauteigenen Feuchtigkeitsdepots werden aufgefüllt und versorgen Ihre Haut den ganzen Tag mit Feuchtigkeit |
| | | riserve idriche cutanee | Explanation:
assorbita a livello del derma, depositario delle riserve idriche cutanee, l'acqua verrà lentamente diffusa fino alle aree più bisognose, cioè gli stati ...
www.adversus.it/bellezza/pelleaereo.html - 19k - Copia cache - Pagine simili
raffaella
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-06-01 13:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
Anche: riserve di idratazione |
| Selected response from:
Raffaella Cornacchini
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| riserve idriche cutanee
Explanation:
assorbita a livello del derma, depositario delle riserve idriche cutanee, l'acqua verrà lentamente diffusa fino alle aree più bisognose, cioè gli stati ...
www.adversus.it/bellezza/pelleaereo.html - 19k - Copia cache - Pagine simili
raffaella
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-06-01 13:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
Anche: riserve di idratazione
| |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
