German: AugenspülflascheItalian translation: Flacone lavaocchi o flacone per lavaggio oculare 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Augenspülflasche | | Italian translation: | Flacone lavaocchi o flacone per lavaggio oculare | | Entered by: | Francesca Bricolo |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / protezione occhi | | German term or phrase: Augenspülflasche | Compare solo come titolo accanto alla sua immagine. E' un erogatore con beccuccio ma non saprei come definirlo bene. In internet si trovano molte immagini.
Grazie |
| | | Flacone lavaocchi o flacone per lavaggio oculare | Explanation:
Per "flacone lavaocchi" trovi molti riferimenti, semplicemente digitandolo su Google.
Comunque a me piace anche la variante "flacone per lavaggio oculare" anche se non ha molti riscontri. |
| Selected response from:
 Barbara Belluccini
Spain
| Note from asker to answererGrazie Barbara!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Flacone lavaocchi o flacone per lavaggio oculare
Explanation:
Per "flacone lavaocchi" trovi molti riferimenti, semplicemente digitandolo su Google.
Comunque a me piace anche la variante "flacone per lavaggio oculare" anche se non ha molti riscontri.
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
