German: GestaltungItalian translation: creatività, espressione, stile, interpretazione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Gestaltung | | Italian translation: | creatività, espressione, stile, interpretazione | | Entered by: | Sabine Wimmer |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Italian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Friseure / Ausbildungswesen | | German term or phrase: Gestaltung | In einem Abschlußzeugnis efür die Berufsschule für Friseurhandwerk wird das Fach "Gestaltung" aufgeführt.
Habt ihr einen guten Lösungsvorschlag für dieses Fach (passend zum Friseurhandwerk)
Lieben dank bereits jetzt für die Hilfe
Saby |
| | | Selected response from:
katiadegennaro
| Note from asker to answererVielen lieben Dank, habe creatività ausgewählt, da es mir als Schulfach hier am besten gefällt. Danke für die große Auswahl und liebe Grüße
Sabine
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
41 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| creatività, espressione, stile, interpretazione
Explanation:
nur ein paar Vorschläge
| | Note from asker to answererVielen lieben Dank, habe creatività ausgewählt, da es mir als Schulfach hier am besten gefällt. Danke für die große Auswahl und liebe Grüße
Sabine |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
