ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:43 Feb 4 German to Italian
Economics 		wissenschaftlich verbrämt ammantata/o di scientificità katiadegennaro 5
14:32 Feb 3 ^ innergemeinschaftliche Lieferung Giovanna N. 2
14:12 Feb 3 ^ ATU Giovanna N. 3
15:57 Jan 23 ^ Umsatzabgrenzung Giovanna N. 1
15:50 Jan 23 ^ Projektrückbehalt Ritenuta per il progetto Giovanna N. 1
11:06 Jan 23 ^ Non-PRO: MWST - Guthaben credito IVA Giovanna N. 1
17:07 Jan 22 ^ Kundenvorauszahlungen Dritter Giovanna N. 2
15:50 Jan 20 ^ Kapitalgewichteter Index Giovanna N. 1
15:46 Jan 20 ^ fundamental- gewichteter Index indice ponderato (sui) in base ai fondamentali Giovanna N. 2
21:38 Jan 19 ^ Non-PRO: zugrundgelegt Mari Lena 2
21:35 Jan 19 ^ Non-PRO: innergemeinschaftliche intracomunitario Mari Lena 2
14:09 Jan 6 ^ Kapital- und Gewinnratenverhältnisse relazioni tra capitale e tassi di rendimento/profitto Danila Moro 1
10:00 Dec 5 '11 ^ Mehrliniensystem struttura a matrice Giovanna N. 1
09:53 Dec 5 '11 ^ produktdivisionale Struktur struttura divisionale per prodotto Giovanna N. 1
16:40 Dec 1 '11 ^ Minuspassivkonto Giovanna N. 1
10:29 Nov 22 '11 ^ aufrechnet adeguando Giovanna N. 2
15:15 Nov 5 '11 ^ Schnittkosten costi al taglio//all\'(unità di misura della lunghezza) Paola Gatto 2
12:16 Oct 25 '11 ^ Preishoheit dani70 5
12:44 Sep 19 '11 ^ Erweiterte Geschäftsleitung Direzione allargata baroni 3
15:02 Sep 13 '11 ^ risikoarmen Vollversicherungslosung Angela Colaiemma 2
11:01 Sep 5 '11 ^ Punktelandung Giovanna N. 1
10:49 Sep 5 '11 ^ gesprochen Giovanna N. 0
08:12 Sep 5 '11 ^ Wiedererlangen der Mehrwertsteuerfähigkeit recupero dell'imponibilità IVA Giovanna N. 1
14:42 Aug 23 '11 ^ Tafelpapiere titoli otc (over the counter) Giovanna N. 1
14:17 Aug 23 '11 ^ echter Lebensversicherungserträge Giovanna N. 0
13:27 Aug 23 '11 ^ ausgelöst Giovanna N. 0
20:48 Aug 22 '11 ^ Hinterziehungszinsen interessi sulle imposte sottratte Giovanna N. 3
20:22 Aug 22 '11 ^ Halbeinküfteverfahren Giovanna N. 1
19:31 Aug 21 '11 ^ Steuerehrlichkeit onestà fiscale Giovanna N. 2
16:41 Aug 21 '11 ^ Altvermögen vecchi capitali, fondi neri Giovanna N. 3
12:43 Jun 30 '11 ^ Schnelldreher articolo ad alta rotazione baroni 1
14:26 Jun 29 '11 ^ EK-Wert Valore del patrimonio netto baroni 1
09:23 Jun 24 '11 ^ Ansprüche Hypotheken Giovanna N. 1
11:50 Jun 23 '11 ^ Anlagenbuchhaltung contabilità degli immobilizzi baroni 4
09:13 Jun 23 '11 ^ Lagerbewertung valutazione delle giacenze di magazzino baroni 3
13:59 Jun 21 '11 ^ Stammdatenanlage gestione (dell\')anagrafica baroni 5
15:47 Jun 15 '11 ^ bei gegebener DB III-Zielsetzung dani70 1
14:08 Apr 19 '11 ^ vorstellig werden rivolgersi / presentarsi Giovanna N. 1
20:13 Apr 4 '11 ^ Zeitliche Rahmengestaltung Sabine Wimmer 2
10:45 Mar 30 '11 ^ Aktienexposé andamento azionario Giorgia Lo Cicero 2
07:50 Feb 17 '11 ^ in den Stückzahlen zusammengefasst riepilogati/riportati in fattura in base al numero di pezzi Giovanna N. 2
11:44 Jan 20 '11 ^ Non-PRO: zu einem anderen per una finalità diversa Fiorenza 3
09:27 Jan 20 '11 ^ Entre-/Intrapreneurship Imprenditorialità / Intraprendorialità Giovanna N. 2
16:07 Jan 9 '11 ^ konzerweite Auschreibung Indizione di gara/bando di concorso all'interno del gruppo aziendale Franek_929 1
10:40 Dec 22 '10 ^ Absatzhelfer ausiliari vendite / ausiliari del commercio Giovanna N. 2
12:00 Dec 19 '10 ^ Deponierung Giovanna N. 1
19:03 Dec 12 '10 ^ bewegliche Betriebsmitteln mezzi d'esercizio mobili Giovanna N. 5
13:24 Dec 12 '10 ^ Finalisierung Finalizzazione Giovanna N. 2
05:34 Dec 3 '10 ^ Kritischer Pfad percorso critico Giovanna N. 1
17:03 Nov 3 '10 ^ NT Barbara Bacca 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy