KudoZ home » German to Italian » Economics

Genuss- oder Unterhaltsfamilienstiftungen

Italian translation: fondazione di famiglia detta di mantenimento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Genuss- oder Unterhaltsfamilienstiftungen
Italian translation:	fondazione di famiglia detta di mantenimento
Entered by:	Paola Manfreda

Options:
- Contribute to this entry

17:09 Oct 29, 2009

German to Italian translations [PRO]
Economics

German term or phrase: Genuss- oder Unterhaltsfamilienstiftungen

Nicht möglich (und rechtlich nichtig) sind nach Schweizer Recht Genuss- oder Unterhaltsfamilienstiftungen, bei denen die Erträge für den allgemeinen Lebensunterhalt den Angehörigen einer Familie zukommen sollen.

Agostino KudoZ activity Questions: 307 (1 open) (8 closed without grading) Answers: 0 Italy
Local time: 02:38

fondazione di famiglia detta di mantenimento

Explanation:
per ora ho trovato questo:

vlex.ch/vid/40888654

fondazione di famiglia detta di mantenimento

guarda anche questo:

http://www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c2073081.pdf

Selected response from:

Paola Manfreda
Germany
Local time: 02:38

Grading comment

Ciao Paola, ciao a tutti,

grazie mille.

Agostino
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	fondazione di famiglia detta di mantenimento	Paola Manfreda

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +3

fondazione di famiglia detta di mantenimento

Explanation:
per ora ho trovato questo:

vlex.ch/vid/40888654

fondazione di famiglia detta di mantenimento

guarda anche questo:

http://www.servat.unibe.ch/dfr/pdf/c2073081.pdf

Paola Manfreda
Germany
Local time: 02:38
Works in field
Native speaker of: